No exact translation found for lien mobilis

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic lien mobilis

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Parmi les questions devant faire l'objet de tels travaux, on a mentionné: la définition des termes pertinents; l'identification et l'exclusion des arrangements avec transfert de propriété, tels que les conventions de rachat, les prêts de valeurs mobilières et les autres contrats de garantie avec transfert de propriété, qui pourraient tous avoir un lien avec des valeurs mobilières détenues directement ou indirectement; les conventions d'incessibilité; les questions de priorité (par exemple, le contrôle conférant un rang supérieur à l'inscription); et les questions concernant la loi applicable.
    وتضمّنت الأعمال التي ذكر أنها تتطلّب المزيد من العمل ما يلي: تعاريف المصطلحات ذات الصلة؛ تحديد واستبعاد ترتيبات نقل الملكية، مثل اتفاقات الشراء وقروض الأوراق المالية وغير ذلك من ترتيبات نقل الملكية المنطوية على الرهن، وهي ترتيبات يمكن أن تتصل جميعها بالأوراق المالية المحوزة حيازة مباشرة أو حيازة غير مباشرة؛ والاتفاقات المانعة للإحالة؛ ومسائل الأولوية (مثلا السيطرة التي تمنح حقا يعلو على التسجيل)؛ ومسائل القانون المنطبق.